чтоб тебе повылазило

чтоб тебе (ему, ей, вам, им) повылазило

груб.-прост.

cf. blast (drat) you (him, her, them)!; damn your eyes!; I hope you burst with it!

- Чтоб им повылазило! - сказала тётя Поля. - Уже "белой головки" совсем почти ничего не осталось, с утра делают нам визиты, и не то чтобы сэндвичи с икрой, а из банки хватают ложками. (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — 'I hope they burst with it!' said Auntie Polya. 'There's hardly any vodka left, what with the visiting from early morning. And they don't want caviar sandwiches, they want to eat it out of tins with spoons.'